申搏娱乐,申搏官网,申搏官网app下载


Sergey Tyulenev参加翻译与跨学问传播研究所专题研讨交流活动

申搏娱乐:2019-04-09 发布部门:申搏娱乐 浏览次数:179  【字体:  

 

本网讯 4月9日上午,Dr Sergey Tyulenev应邀在院学术研讨室与部分专业教师开展专题研讨交流。讲座由翻译与跨学问传播研究所所长张永中博士主持。

Tyulenev博士以”Translation through the Prism of Habermas’ Sociological Theory” 为题,先容了德国哲学家Jurgen Habermas的学术成果及其对翻译研究的借鉴意义。Tyulenev博士认为可以哈贝马斯社会学理论的视角重新审视翻译活动,翻译活动是社会交际活动,是社会交往的催化剂。Tyulenev博士强调翻译研究在经历了语言学转向、学问学转向后,正向社会学转向。翻译具有社会属性,从社会学的视角来研究翻译能更全面,得出更科学合理的结论和说明更为复杂的翻译现象。

专题报告后,教师们就讲座内容和各自在学术研究中发现的问题与 Tyulenev 博士展开了深入的研讨,现场交流互动氛围热烈,大家深感在学术视野和学术研究范式上获益匪浅。

  

 

XML 地图 | Sitemap 地图